Socrate et son papa
Einar ØVERENGET, ill. Øyvind TORSETER
traduit du norvégien
La Joie de lire, 2015, 55 p., 11 €
Socrate et son papa discutent souvent ensemble car le petit garçon se pose beaucoup de questions : que va devenir son bonhomme de neige quand ils seront rentrés à la ville ? que font les pensées quand elles ne se cachent pas dans sa tête ? où est partie la voix de son papa devenu aphone ?… Certes le papa ne comprend pas toujours exactement ce que lui demande son fils, il y a quelques malentendus, mais la complicité du père et de l’enfant, leur grande connivence sous-tendent ce beau voyage au pays des réflexions enfantines. Le texte qui fait la part belle aux dialogues, est poétique et ponctué d’humour. Les introductions à chaque petit chapitre portent bien la marque de l’auteur, philosophe, et s’adressent plutôt aux adultes.